-
1 volunteer
1. nounFreiwillige, der/dieany volunteers? — Freiwillige vor!; attrib.
2. transitive verb 3. intransitive verbvolunteer army/force — Freiwilligenheer, das/Freiwilligenverband, der
sich [freiwillig] meldenvolunteer to do or for the shopping — sich zum Einkaufen bereiterklären
* * *[volən'tiə] 1. verb1) (to offer oneself for a particular task, of one's own free will (often without being paid for such work): He volunteered to act as messenger; She volunteered for the dangerous job.) sich freiwillig anbieten2) (to offer (eg an opinion, information etc): Two or three people volunteered suggestions.) sich erlauben2. noun(a person who offers to do, or does, something (especially who joins the army) of his own free will: If we can get enough volunteers we shall not force people to join the Army.) der/die Freiwillige* * *vol·un·teer[ˌvɒləntɪəʳ, AM ˌvɑ:ləntɪr]I. n1. (unpaid worker) ehrenamtlicher Mitarbeiter/ehrenamtliche Mitarbeiterin, Volontär(in) m(f) SCHWEIZ, ÖSTERRII. vtto \volunteer information bereitwillig Informationen gebento \volunteer one's services seine Dienste anbietenIII. vi2. (join)to \volunteer for the army sich akk freiwillig zur Armee melden* * *["vɒlən'tɪə(r)]1. n (ALSO MIL)Freiwillige(r) mfany volunteers? —
Volunteers in Service to America (US) — US-Hilfsorganisation, die Freiwillige zur Hilfe Einkommensschwacher abstellt
2. vthelp, services anbieten; suggestion machen; information geben, herausrücken mit (inf)we didn't ask you to volunteer any advice — wir haben Sie nicht um Rat gebeten
he volunteered his brother (hum) — er hat seinen Bruder (als Freiwilligen) gemeldet
3. vi1) (= offer one's services) sich freiwillig meldento volunteer to do sth — sich anbieten, etw zu tun
2) (MIL) sich freiwillig melden (for zu, for places nach)* * *A s3. BOT wild wachsende PflanzeB adj1. freiwillig, Freiwilligen…2. BOT wild wachsendC v/i sich freiwillig melden oder erbieten ( for für, zu; to do zu tun), freiwillig mittun (in bei), besonders MIL als Freiwillige(r) eintreten oder dienenD v/t1. seine Dienste etc anbieten:volunteer to do sth sich anbieten, etwas zu tun;volunteer sb to do sth anbieten, dass jemand etwas tut2. sich eine Bemerkung erlauben, unaufgefordert von sich geben3. ein Lied etc (freiwillig) zum Besten gebenvol. abk1. volcano2. volume Bd.3. volunteer* * *1. nounFreiwillige, der/dieany volunteers? — Freiwillige vor!; attrib.
2. transitive verbvolunteer army/force — Freiwilligenheer, das/Freiwilligenverband, der
(offer) anbieten [Hilfe, Dienste]; herausrücken mit (ugs.) [Informationen, Neuigkeiten]3. intransitive verbsich [freiwillig] meldenvolunteer to do or for the shopping — sich zum Einkaufen bereiterklären
* * *(for) v.sich freiwillig melden (zu) ausdr. v.Hilfe anbieten ausdr.etwas von sich aus sagen ausdr. n.Freiwillige m.,f.Volontär -e m. -
2 volunteer
vol·un·teer [ˌvɒləntɪəʳ, Am ˌvɑ:ləntɪr] n1) ( unpaid worker) ehrenamtlicher Mitarbeiter/ehrenamtliche Mitarbeiterinto \volunteer sb to do sth jdn [als Freiwilligen/Freiwillige] für etw akk vorschlagen;to \volunteer information bereitwillig Informationen geben;to \volunteer one's services seine Dienste anbieten vi1) ( offer one's services)to \volunteer to do sth sich akk [freiwillig] anbieten, etw zu tun2) ( join)modifier (counsellor, librarian, teacher, work, worker) ehrenamtlich -
3 volunteer
-
4 volunteer
-
5 volunteer
-
6 volunteer
volunteer1 v GEN freiwillig geben (information); sich anbieten, sich freiwillig melden, sich melden volunteer2 PERS Freiwillige m(f), Volontär(in) m(f) -
7 Volunteer State
-
8 volunteer development worker
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > volunteer development worker
-
9 volunteer for sth
volunteer v for sth GEN sich freiwillig für etw. zur Verfügung stellen, sich bereit erklären, etw. zu tunEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > volunteer for sth
-
10 Ulster Volunteer Force
-
11 Women Accepted for Volunteer Emergency Service
English-german dictionary > Women Accepted for Volunteer Emergency Service
-
12 development aid volunteer
n.Entwicklungshelfer m. -
13 offer / volunteer to do something
sich anheischig machen, etwas zu tunEnglish-German idiom dictionary > offer / volunteer to do something
-
14 UVF
-
15 come forward
viall those willing to volunteer please \come forward forward alle Freiwilligen bitte melden2. (suggest)* * *vi1) (= make oneself known) sich melden2)to come forward with help/money — Hilfe/Geld anbieten
to come forward with a good suggestion — mit einem guten Vorschlag kommen
* * *come forward v/i1. an die Öffentlichkeit treten, hervortreten:come forward as a candidate als Kandidat auftreten2. sich (freiwillig) melden, sich anbieten* * *expr.vortreten v. -
16 come forward
-
17 corps
noun, pl. sameKorps, das* * *[ko:z]plural; = corps* * *<pl ->[kɔ:ʳ, AM kɔ:r]n + sing/pl vbmedical \corps Sanitätstruppe fmilitary \corps Armeekorps ntofficer \corps Offizierskorps ntthe diplomatic \corps das Diplomatische Korps* * *[kɔː(r)]n pl - (MIL)Korps nt* * *corps [kɔː(r)] pl corps [-z] s1. MILb) Korps n, Truppe f:corps of engineers Pioniertruppe;volunteer corps Freiwilligenkorps, -truppe* * *noun, pl. sameKorps, das -
18 vol.
abbreviation = academic.ru/80658/volume">volumeBd* * *vol, vol.* * *vol. abk1. volcano2. volume Bd.3. volunteer* * *Bd -
19 volcano
noun, pl. volcanoes Vulkan, der* * *[vol'keinəu](a hill or mountain with an opening through which molten rock, ashes etc periodically erupt, or have erupted in the past, from inside the earth: The village was destroyed when the volcano erupted.) der Vulkan- academic.ru/80625/volcanic">volcanic* * *vol·ca·no[vɒlˈkeɪnəʊ, AM vɑ:lˈkeɪnoʊ]* * *[vɒl'keɪnəʊ]nVulkan m* * *sit on top of a volcano fig auf einem Pulverfass sitzenvol. abk1. volcano2. volume Bd.3. volunteer* * *noun, pl. volcanoes Vulkan, der* * *n.Vulkan -e m. -
20 volume
nounVolume II no. 3 — Jahrgang II, Nr. 3; see also academic.ru/69260/speak">speak 2. 3)
turn the volume up/down — das Radio usw. lauter/leiser stellen
volume of traffic/passenger travel — Verkehrs-/Passagieraufkommen, das
* * *['voljum]1) (a book: This library contains over a million volumes.) der Band2) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?) der Band3) (the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?) das Volumen4) (amount: A large volume of work remains to be done.) die Masse5) (level of sound eg on a radio, television etc: Turn up the volume on the radio.) die Lautstärke* * *vol·ume[ˈvɒlju:m, AM ˈvɑ:l-]n\volume of sales Umsatzvolumen nt\volume of traffic Verkehrsaufkommen ntto turn the \volume down/up leiser/lauter machen6.* * *['vɒljuːm]1. n1) Band min six volumes — in sechs Bänden
to write volumes — ganze Bände pl schreiben
that speaks volumes (fig) — das spricht Bände ( for für)
a large volume of sales/business — ein großer Umsatz
trade has increased in volume — das Handelsvolumen hat sich vergrößert
4)(= large amount)
volumes of smoke — Rauchschwaden pl5) (= sound) Lautstärke fturn the volume up/down (Rad, TV) — stell (das Gerät) lauter/leiser
2. attr* * *1. Band m, Buch n (auch fig):volume of poems Gedichtband;a three-volume novel ein dreibändiger Roman;the volume of nature das Buch der Natur;2. fig Volumen n, Umfang m:volume of trade Handelsvolumen;volume of traffic Verkehrsaufkommen n3. Masse f, große Menge, Schwall m:4. CHEM, MATH, MED, PHYS Volumen n, (Raum)Inhalt m5. MUS Klangfülle f, Stimmvolumen n6. ELEK Lautstärke f:at full volume in voller Lautstärke;turn to full volume das Radio etc auf volle Lautstärke stellen, voll aufdrehen;he had the radio playing at full volume er hatte das Radio voll aufgedreht;volume control Lautstärkeregler mv. abk2. velocity v3. verb4. verse5. JUR SPORT versus, against6. very7. vide, see8. voice11. volumevol. abk1. volcano2. volume Bd.3. volunteer* * *noun1) (book, set of periodicals) Band, der; (on periodical)Volume II no. 3 — Jahrgang II, Nr. 3; see also speak 2. 3)
turn the volume up/down — das Radio usw. lauter/leiser stellen
4) (amount, quantity) (of sales etc.) Volumen, dasvolume of traffic/passenger travel — Verkehrs-/Passagieraufkommen, das
* * *(solid) measure n.Raummaß -e n. (books) n.Band ¨-e m. (sound) n.Lautstärke f. n.Buch ¨-er n.Inhalt -e m.Volumen - n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
volunteer — Ⅰ. volunteer UK US /ˌvɒlənˈtɪər/ noun [C] ► a person who does a job or some work without being paid or forced to do it: »They employ 1,000 people and 23,000 volunteers. »I will ask for volunteers to help with the search. Ⅱ. volunteer UK US… … Financial and business terms
Volunteer — Vol un*teer , a. Of or pertaining to a volunteer or volunteers; consisting of volunteers; voluntary; as, volunteer companies; volunteer advice. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
volunteer — [väl΄ən tir′] n. [earlier voluntier < obs. Fr voluntaire < L (miles)voluntarius,VOLUNTARY (soldier)] 1. a person who chooses freely to do or offer to do something 2. a person who chooses freely to enter naval or military service, without… … English World dictionary
Volunteer — Vol un*teer , v. t. [imp. & p. p. {Volunteered}; p. pr. & vb. n. {Volunteering}.] To offer or bestow voluntarily, or without solicitation or compulsion; as, to volunteer one s services. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
volunteer — vol·un·teer /ˌvä lən tir/ n 1: one that voluntarily undertakes something; esp: one who without request, obligation, or an interest pays the debt of another and is denied reimbursement from subrogation 2: one who receives property without giving… … Law dictionary
volunteer — (n.) c.1600, one who offers himself for military service, from M.Fr. voluntaire, noun use of adj. meaning voluntary, from L. voluntarius voluntary, of one s free will (see VOLUNTARY (Cf. voluntary)). Non military sense is first recorded 1630s.… … Etymology dictionary
Volunteer — Vol un*teer , v. i. To enter into, or offer for, any service of one s own free will, without solicitation or compulsion; as, he volunteered in that undertaking. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Volunteer — Vol un*teer , n. [F. volontaire. See {Voluntary}, a.] [1913 Webster] 1. One who enters into, or offers for, any service of his own free will. [1913 Webster] 2. (Mil.) One who enters into service voluntarily, but who, when in service, is subject… … The Collaborative International Dictionary of English
volunteer — [v] offer to do something advance, bring forward, chip in*, come forward, do on one’s own volition*, enlist, go in*, let oneself in for*, offer services, present, proffer, propose, put at one’s disposal*, put forward, sign up, speak up, stand up … New thesaurus
volunteer — ► NOUN 1) a person who freely offers to do something. 2) a person who works for an organization without being paid. 3) a person who freely enrols for military service rather than being conscripted. ► VERB 1) freely offer to do something. 2) say… … English terms dictionary
volunteer — I UK [ˌvɒlənˈtɪə(r)] / US [ˌvɑlənˈtɪr] noun [countable] Word forms volunteer : singular volunteer plural volunteers ** 1) someone who is not paid for the work that they do The organization is appealing for volunteers. a volunteer worker a small… … English dictionary